VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
M A G A Z I N E
M A G A Z I N E
M A G A Z I N E
M A G A Z I N E
ISSUE #001
ESTANCIAS EXCLUSIVAS | CRUCEROS | AVIACIÓN | EXPERIENCIAS EXCLUSIVAS
ESTANCIAS EXCLUSIVAS | CRUCEROS | AVIACIÓN | EXPERIENCIAS EXCLUSIVAS
ESTANCIAS EXCLUSIVAS | CRUCEROS | AVIACIÓN | EXPERIENCIAS EXCLUSIVAS
V I V E L O E X T R A O R D I N A R I O
V I V E L O E X T R A O R D I N A R I O
V I V E L O E X T R A O R D I N A R I O
tú
B Y F A N T A S Y T O U R S L T N
B Y F A N T A S Y T O U R S L T N
B Y F A N T A S Y T O U R S L T N
B Y F A N T A S Y T O U R S L T N
VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
C A R T A D E L A E D I T O R A
Bienvenido
a esta edición
Hay viajes que planeamos con cuidado.
Y hay otros que simplemente
nos encuentran.
Los mejores son los que nos transforman.
04
04
Todo viaje comienza mucho antes de hacer la maleta.
Comienza con la curiosidad. Con la imaginación. Con ese
instante de calma en el que la mente se deja llevar hacia un
lugar mucho más lejano que aquel donde estás.
Por eso creamos VÉLUM.
No como un catálogo de destinos, sino como un espacio
para perderse. Una colección de historias extraordinarias,
lugares inolvidables, experiencias que dejan huella y las
personas que les dan vida. Ya sea descubriendo el ritmo
sereno de Japón, compartiendo risas alrededor de una mesa
en Italia o contemplando cómo los elefantes se pierden en
el horizonte africano, cada página está pensada para
transportarte mucho antes de emprender el viaje.
Y si, en algún momento, estas páginas inspiran tu
próxima aventura, será un verdadero honor para
nosotros. Pero ese no es nuestro propósito principal.
Nuestro deseo es mucho más sencillo: ofrecerte un
pequeño escape de la rutina. Regalarle a tu mente un
lugar donde pueda viajar, a tu alma un momento para
respirar y a tu imaginación la libertad de recorrer el
mundo.
Así que ponte cómodo. Pasa la página sin prisa.
Quédate un poco más de lo que tenías pensado. Que
este sea tu viaje de hoy… y cuando llegue el momento,
quizás lo único que quede por hacer sea llevar el
cuerpo.
Bienvenido a
Con gratitud,
Nuestro mayor deseo
no es simplemente
inspirar tu
próximo viaje.
Es regalarle a tu
mente un lugar
donde viajar y a tu
alma un momento
para respirar.
Tu escape comienza
aquí.
VÉLUM.
VÉLUM.
Maggie &
Eva
05
05
Maggie
Griffith
VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
M A G A Z I N E
10
10
27
27
27
27
NUESTROS COLABORADORES
EDITORAS EJECUTIVAS
AMANDA AROSEMENA
Atraída por las historias, las
emociones y las transformaciones
que se esconden en los viajes
extraordinarios.
ARNALDO HERNANDEZ
Explora las experiencias más
extraordinarias del mundo con la
misma dosis de curiosidad y
precisión.
CARLOS AROSEMENA-GRIFFITH
Siempre en busca de esos
lugares ocultos que se sienten
descubiertos, más que
simplemente visitados.
SHARON AROSEMENA-GRIFFITH
Investiga destinos extraordinarios y
las nuevas tendencias del turismo,
explorando hacia dónde se dirige el
futuro de los viajes de lujo.
MAGGIE GRIFFITH
Eva
Ruiz
EVA RUIZ
06
06
43
43
43
43
54
54
54
54
Í N D I C E
54
54
54
54
10
10
10
10
62
62
62
62
73
73
73
73
27
27
27
27
78
78
78
78
35
35
35
35
CUANDO EL MUNDO,
BAJA EL RITMO
Rovos Rail: El Arte de Viajar en Tren
Sudáfrica
LA NAVIDAD QUE VOLVIMOS
A SENTIR
Mercados Navideños del Danubio
Budapest a Passau
LA NAVIDAD QUE CREÍAMOS
HABER DEJADO ATRÁS
Salida Grupal · Febrero 2027
Laponia Finlandesa
EL LUGAR DONDE DEJÉ DE
PERSEGUIR EL TIEMPO
Recorrido grupal de 17 días
Japón
REDEFINIENDO EL LUJO
EN LA SABANA
Cheetah Plains
Sudáfrica
EUROPA VOLVIÓ A PARECERME
UN MISTERIO
La Ruta de Drácula
Rumania y Bulgaria
EL DÍA EN QUE EL MEDITERRÁNEO
COMENZÓ A RUGIR
SilverSea Cruceros - Gran Prix
Monte Carlo, Mónaco
43
43
43
43
DONDE EL DESIERTO SE
ENCUENTRA CON EL MAR
Corazón - Hotel & Spa
Cabo San Lucas, México
07
07
08
08
¿QUÉ HAY
AL OTRO
LADO DE TU
VENTANA?
¿QUÉ HAY
AL OTRO
LADO DE TU
VENTANA?
B Y F A N T A S Y T O U R S L T N
B Y F A N T A S Y T O U R S L T N
B Y F A N T A S Y T O U R S L T N
B Y F A N T A S Y T O U R S L T N
VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
DREAMS
sweet
sweet
Dreams Business Class
09
09
M Á S E S P A C I O . M Á S D E S C A N S O . M Á S T Ú .
10
10
BAJA
BAJA
BAJA
EL RITMO
EL RITMO
EL RITMO
BAJA
EL RITMO
C U A N D O E L M U N D O
Hubo un tiempo en que el viaje importaba
tanto como el destino.
En Rovos Rail, sigue siendo así.
11
11
EL VIAJE EN EL QUE
DEJÉ DE PERSEGUIR
EL TIEMPO.
Todavía recuerdo el momento en que el viaje
dejó de ser una carrera.
Durante años pensé que viajar consistía en llegar.
Llegar al hotel, al siguiente paisaje, a la próxima
experiencia. Incluso lejos de casa conservaba la
costumbre de medir los días por todo lo que
alcanzaba a hacer.
Rovos Rail cambió ese ritmo antes de que
pudiera darme cuenta. Mientras el tren avanzaba
por África, el paisaje comenzó a ocupar la
ventana sin exigirme nada. No tenía que
apresurarlo ni convertirlo inmediatamente en una
fotografía. Bastaba con sentarme y permitir que
el continente se revelara a su propia velocidad. La
Royal Suite no se sentía como una habitación. Se
sentía como tiempo protegido.
12
12
Desde 1989, los trenes restaurados de
Rovos Rail han llevado a un número
limitado de viajeros por algunos de los
paisajes más extraordinarios de África.
Sin embargo, lo que permanece en mi
memoria no es una lista de lugares. Es la
sensación de haber recuperado horas
que, por primera vez en mucho tiempo,
no estaban comprometidas con ninguna
urgencia.
La privacidad de la Royal Suite convertía
el trayecto en un refugio. Afuera, África
continuaba
desplegándose;
adentro,
todo parecía dispuesto para que el viaje
pudiera
sentirse
tanto
como
contemplarse. El destino y el camino
habían dejado de ser cosas distintas. El
camino se había convertido en la
experiencia.
También
las
comidas
tenían
otro
significado. La elegancia del coche
comedor y el servicio atento hacían que
sentarse a la mesa dejara de ser una
interrupción del recorrido. Era otra
manera de habitarlo: conversar sin mirar
la hora mientras el paisaje continuaba
deslizándose detrás de las ventanas.
En algún momento comprendí por qué
aquella lentitud se sentía tan poco
común. No era ausencia de movimiento.
Era ausencia de prisa.
No estaba perdiendo el tiempo.
Por fin estaba dentro de él...
EL PRIVILEGIO
DE NO MIRAR
LA HORA
13
13
Fuera
del
tren,
las
experiencias
seleccionadas ampliaban la historia. Las
estaciones históricas y la arquitectura de
otra época conservaban los ecos de quienes
habían viajado antes. En la sabana, los
safaris acercaban una África distinta: leones
en su territorio y elefantes bajo la luz del
final del día.
Frente
a
aquella
inmensidad,
mis
pendientes comenzaron a parecer lejanos.
No porque hubieran desaparecido, sino
porque durante unas horas dejaron de
decidir la forma en que yo miraba el mundo.
Al regresar descubrí que Rovos Rail no me
había
enseñado
simplemente
a
viajar
lentamente. Me había recordado algo que
la prisa casi consiguió hacerme olvidar:
La vida no siempre necesita
avanzar más rápido para llevarnos
más lejos.
Todavía
hay
días
en
que
vuelvo
mentalmente a aquella ventana. África
avanza al otro lado del cristal. El tren
conserva su ritmo. Y yo, por una vez, no
intento llegar antes a ninguna parte. Hay
recuerdos que comienzan mucho antes de
vivirlos.
ENTONCES EL MUNDO VOLVIÓ A
SENTIRSE INMENSO.
14
14
E X P E R I E N C E S
E X P E R I E N C E S
E X P E R I E N C E S
E X P E R I E N C E S
e x t r a o r d i n a r i o
e x t r a o r d i n a r i o
e x t r a o r d i n a r i o
e x t r a o r d i n a r i o
E L C O M I E N Z O D E B E R Í A S E N T I R S E
E L C O M I E N Z O D E B E R Í A S E N T I R S E
E L C O M I E N Z O D E B E R Í A S E N T I R S E
E L C O M I E N Z O D E B E R Í A S E N T I R S E
R O V O S R A I L
R O V O S R A I L
S O U T H A F R I C A
S O U T H A F R I C A
C O N S U L T E A S U A S E S O R D E V I A J E S
C O N S U L T E A S U A S E S O R D E V I A J E S
15
15
V É L U M
V É L U M
V É L U M
V É L U M
V É L U M
V É L U M
ENCUENTRA
DIFERENCIASlas
Dos fotografías de viaje casi idénticas. ¿Puedes encontrar las diferencias?
Ve alternando entre ambas páginas para descubrir las 10.
16
16
¿PUEDES
ENCONTRAR
LAS
10?
17
17
18
18
L A
C O L E C C I
Ó N
L A
C O L E C C I
Ó N
L A
C O L E C C I
Ó N
L A
C O L E C C I
Ó N
VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
D E
D E
D E
D E
19
19
¿LO
S A L D E L
I T I N E R A R I O .
A T R É V E T E .
Las mejores historias nunca están en
el itinerario.
Nacen cuando sigues un impulso, le
dices sí a lo inesperado y dejas que
el momento tome el control.
20
20