VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
M A G A Z I N E
M A G A Z I N E
M A G A Z I N E
M A G A Z I N E
V I V E L O E X T R A O R D I N A R I O
V I V E L O E X T R A O R D I N A R I O
V I V E L O E X T R A O R D I N A R I O
V I V E L O E X T R A O R D I N A R I O
E D I C I Ó N E S P E C I A L
E D I C I Ó N E S P E C I A L
E D I C I Ó N E S P E C I A L
E D I C I Ó N E S P E C I A L
G U I A N I E V E 2 0 2 7
G U I A N I E V E 2 0 2 7
G U I A N I E V E 2 0 2 7
G U I A N I E V E 2 0 2 7
C A R T A D E L A E D I T O R A
C A R T A D E L A E D I T O R A
C A R T A D E L A E D I T O R A
Bienvenido
a esta edición
esta edición
esta edición
UNA FORMA DIFERENTE DE ESCAPAR.
02
02
Hay quienes vienen por la nieve.
Otros, por la aventura.
Pero los momentos que llevamos para
siempre con nosotros…son, casi siempre, los
que nunca planeamos.
Lo extraordinario
no te espera en la
cima de la
montaña. Está en
cada momento
que te acerca a ti
mismo y a quienes
más quieres.
Hay algo especial en las montañas que hace
que el resto del mundo parezca un poco más
silencioso. Quizás sea la nieve, el aire puro o
esa emoción tan especial de vivir algo por
primera vez.
Ya sea que estés aprendiendo a esquiar,
redescubriendo una antigua pasión o
simplemente disfrutando del paisaje con
alguien que amas, hay mil maneras de vivir el
invierno.
Junto a Club Med, hemos creado esta guía para
que llegues preparado, te sientas
completamente a gusto y tengas la
libertad de disfrutar esos momentos
inesperados que hacen cada viaje
inolvidable.
Porque lo mejor de un viaje no siempre
es el destino, sino todo aquello que
regresa contigo.
Bienvenido a
Con cariño,
LAS MONTAÑAS
TE LLAMAN.
VÉLUM.
VÉLUM.
03
03
Maggie & Eva
Maggie
Griffith
Maggie
Griffith
VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
VÉLUM
M A G A Z I N E
14
14
22
22
22
22
NUESTROS COLABORADORES
EDITORAS EJECUTIVAS
AMANDA AROSEMENA
Atraída por las historias, las
emociones y las transformaciones
que se esconden en los viajes
extraordinarios.
ARNALDO HERNANDEZ
Explora las experiencias más
extraordinarias del mundo con la
misma dosis de curiosidad y
precisión.
CARLOS AROSEMENA-GRIFFITH
Siempre en busca de esos
lugares ocultos que se sienten
descubiertos, más que
simplemente visitados.
SHARON AROSEMENA-GRIFFITH
Investiga destinos extraordinarios y
las nuevas tendencias del turismo,
explorando hacia dónde se dirige el
futuro de los viajes de lujo.
MAGGIE GRIFFITH
Eva
Ruiz
Eva
Ruiz
EVA RUIZ
04
04
32
32
32
32
36
36
36
36
Í N D I C E
06
06
06
06
TU NUEVO AMOR:
LA NIEVE
05
05
14
14
14
14
¿TU PRIMERA VEZ EN LA
NIEVE? EMPIEZA AQUÍ
16
16
16
16
ELIGE LA MONTAÑA DONDE
COMIENZA TU HISTORIA
18
18
18
18
CUÁNDO VIAJAR:
ENCUENTRA TU MOMENTO
INVERNAL
20
20
20
20
DÓNDE HOSPEDARTE PARA
DISFRUTAR MÁS
22
22
22
22 CÓMO VESTIRTE PARA
EL INVIERNO
28
28
28
28
TÚ TRAE LA EMOCIÓN.
NOSOTROS NOS ENCARGAMOS
DEL RESTO.
29
29
29
29
TODOS EMPEZAMOS POR
ALGÚN LADO
30
30
30
30
TU MONTAÑA.
TU MOMENTO.
32
32
32
32
SU PRIMERA NEVADA. UN
RECUERDO PARA
SIEMPRE.
34
34
34
34 MUCHO MÁS QUE ESQUIAR
36
36
36
36
QUÉBEC – CHARLEVOIX:
UN INVIERNO DIFERENTE
26
26
26
26
LAS MIL CARAS DEL
INVIERNO
38
38
38
38
EL INVIERNO TIENE MÁS DE
UN DESTINO
TU
NUEVO :
TU
NUEVO :
LA
LA
NIEVE
NIEVE
Amor
Amor
Amor
Amor
VÉLUM / EXPERIENCIAS EXTRAORDINARIAS
06
06
2027
2027
ESQUÍ, INVIERNO Y MOMENTOS QUE
QUERRÁS VOLVER A VIVIR
GUÍA DE NIEVE
Creada para viajeros de Panamá y Latinoamérica. Una guía para elegir,
prepararte y disfrutar al máximo tu primera aventura en la nieve.
Consulta las condiciones, fechas y requisitos correspondientes a tu
viaje. En el hemisferio norte, la temporada de invierno abarca parte de
2026–2027 y 2027–2028; en el hemisferio sur, el invierno llega a
mediados de 2027.
07
07
VÉLUM / EXPERIENCIAS EXTRAORDINARIAS
En 1950, Club Med transformó nuestra
manera de disfrutar las vacaciones. Hoy,
nos invita a descubrir lo extraordinaria
que puede ser una experiencia todo
incluido.
Si aún no conoces Club Med, imagina
esto: llegas a un lugar espectacular y,
poco a poco, te olvidas de las
preocupaciones y las tareas pendientes.
Una mesa te espera, nuevas experiencias
están por descubrirse y, lo mejor de todo,
tienes tiempo para compartir cada
momento con quienes más quieres.
Québec - Canada
Québec - Canada
Québec - Canada
Québec - Canada
C H A R L E V O I X
C H A R L E V O I X
08
08
DONDE LO
EXTRAORDINARIO
ESTÁ INCLUIDO.
DONDE LO
EXTRAORDINARIO
ESTÁ INCLUIDO.
09
09
esde sus inicios, esa libertad ha
sido la esencia de Club Med, pionero
del concepto todo incluido. Con
resorts que van desde playas
tropicales hasta montañas cubiertas
de nieve, Club Med ha evolucionado
alrededor de una idea
profundamente humana: reunir todo
lo necesario para que puedas
dedicarte a lo que realmente
importa: vivir la experiencia.
Hoy, gastronomía, alojamiento,
deportes y oportunidades para
aprender algo nuevo se combinan
para crear unas vacaciones llenas de
posibilidades.
Descubrir un sabor que nunca habías
probado. Animarte a hacer esa
actividad que siempre quisiste
intentar. Compartir una tarde sin
preocuparte por lo que
falta organizar. O simplemente
quedarte donde estás, porque no
hay otro lugar en el que prefieras
estar.
Y luego están las personas.
Los G.O.s, conocidos como Gentle
Organisers, son los embajadores
del espíritu Club Med. Su misión
va más allá de organizar
actividades: buscan crear
conexiones auténticas con cada
huésped.
Esa calidez se siente como llegar a
un lugar donde alguien se alegra
de recibirte y quiere compartir
contigo todo lo que lo hace
especial. Una conversación
espontánea, una invitación a
participar o una sonrisa que te
hace sentir que, de alguna manera,
ya eres parte de ese lugar.
VÉLUM / EXPERIENCIAS EXTRAORDINARIAS
10
10
TODO COMIENZA
CON UNA CÁLIDA
BIENVENIDA.
TODO COMIENZA
CON UNA CÁLIDA
BIENVENIDA.
En Québec Charlevoix, esa filosofía cobra
vida en la nieve: los pases para los
remontes y las clases grupales de esquí
están incluidos, según las condiciones de
tu estadía.
Imagina a tu hijo logrando
mantener el equilibrio sobre
sus esquís por primera vez.
Se voltea para asegurarse de
que lo hayas visto. Levantas
la mano. Sonríe. Esta noche
tendrá una historia que
contar.
11
11
VÉLUM / EXPERIENCIAS EXTRAORDINARIAS
12
12
En VÉLUM, encontramos una
forma de expresar esa
evolución: “Lo extraordinario
está incluido.” Una frase que
refleja no solo la calidad de lo
que recibes, sino todo lo que
hace posible: descubrir,
aprender, sentirte bienvenido
y tener tiempo para
compartir con quienes más
quieres.
Club Med fue pionero en las
vacaciones todo incluido.
Hoy, continúa llevando esa
promesa a otro nivel,
convirtiendo cada estadía en
el escenario de momentos
que querrás volver a vivir una
y otra vez.
VÉLUM te conecta con ese
momento. Club Med te invita
a vivirlo.
13
13
VÉLUM / GUIA DE ESQUI - 2027
¿TU
PRIMERA
VEZ EN LA
NIEVE?
¿TU
PRIMERA
VEZ EN LA
NIEVE?
aquí
aquí
aquí
E M P I E Z A
E M P I E Z A
14
14
ESE PRIMER
PASEO PUEDE
SER EL
COMIENZO DE
UNA NUEVA
HISTORIA
FAMILIAR.
ESE PRIMER
PASEO PUEDE
SER EL
COMIENZO DE
UNA NUEVA
HISTORIA
FAMILIAR.
Tu primera aventura comienza mucho
antes de llegar a la nieve: cuando
puedes
imaginarla
con
ilusión
tranquilidad. Quizás la nieve sea algo
nuevo para ti, pero planificar el viaje no
tiene por qué ser complicado cuando
cuentas con alguien que te escucha y te
acompaña en cada paso.
Todo comienza con una conversación:
cuándo te gustaría viajar, quiénes te
acompañarán, tu presupuesto y las
experiencias que sueñas vivir. A partir
de ahí, tu asesor de viajes puede
recomendarte opciones y coordinar los
servicios que elijas.
Esta guía te ayudará a organizar cada
detalle con confianza.
Tú eliges, compartes tus preferencias
y preparas lo esencial. Tu asesor
reúne las mejores opciones para ti y
te explica cada reserva. Una vez en tu
destino, tu instructor de esquí te
acompañará en tus primeros pasos
sobre
la
nieve.
La
lista
que
encontrarás a continuación será tu
guía para que nada se quede por
fuera.
15
15
VÉLUM / GUIA DE ESQUI - 2027
ELIGE LA
MONTAÑA DONDE
TU HISTORIA
COMENZARÁ
ELIGE LA
MONTAÑA DONDE
TU HISTORIA
COMENZARÁ
COMENZARÁ
COMENZARÁ
Un vistazo a las pistas: descubre
cuáles se adaptan mejor a tu nivel
de experiencia.
Un vistazo a las pistas: descubre
cuáles se adaptan mejor a tu nivel
de experiencia.
16
16
La montaña ideal para tu primera
aventura en la nieve es aquella
donde puedas aprender a tu
propio ritmo, con tranquilidad y
el apoyo que necesitas.
Dile a tu asesor de viajes:
“Quiero aprender desde cero”.
Así podrá recomendarte zonas
para principiantes, clases en un
idioma que comprendas y pistas
de
fácil
acceso
desde
tu
alojamiento. También tendrá en
cuenta la altitud y las opciones
para quienes prefieran disfrutar
de otras actividades.
Más allá de los kilómetros de
pistas, lo que realmente importa
es cómo te sentirás en tu primer
día. Una propuesta bien pensada
te permitirá imaginarte viviendo
la experiencia incluso antes de
llegar.
17
17
CUÁNDO VIAJAR:
CUÁNDO VIAJAR:
Una imagen despierta el sueño; el
calendario y las condiciones de las pistas
te ayudan a elegir cuándo hacerlo
realidad.
Una imagen despierta el sueño; el
calendario y las condiciones de las pistas
te ayudan a elegir cuándo hacerlo
realidad.
ENCUENTRA TU MOMENTO PERFECTO EN LA NIEVE
ENCUENTRA TU MOMENTO PERFECTO EN LA NIEVE
Hay mañanas de nieve recién caída y tardes bañadas por el sol.
Elegir cuándo viajar también es decidir cómo quieres vivir y
compartir cada momento.
Por lo general, muchos destinos del hemisferio norte reciben
esquiadores desde finales de año hasta la primavera. En el
hemisferio sur, la temporada suele extenderse de junio a
septiembre. Cada montaña tiene su propio calendario y las
condiciones climáticas también influyen.
Tu asesor de viajes puede ayudarte a elegir las mejores fechas,
considerando las vacaciones escolares, la demanda y la
disponibilidad de clases. También verificará las fechas previstas de
apertura de las zonas para principiantes, mientras que el centro
de esquí confirmará qué pistas y servicios estarán
disponibles cada día.
VÉLUM / GUIA DE ESQUI - 2027
18
18
CON CADA DETALLE EN SU LUGAR
DE CASA A LA
MONTAÑA
DE CASA A LA
MONTAÑA
Tu asesor de viajes también puede coordinar
el traslado para que tu llegada sea perfecta.
Imagina aterrizar sabiendo exactamente
quién te recibirá y hacia dónde te
dirigirás. Así de sencilla y tranquila puede
ser tu llegada.
Imagina aterrizar sabiendo exactamente
quién te recibirá y hacia dónde te
dirigirás. Así de sencilla y tranquila puede
ser tu llegada.
Con la información de tu viaje, tu
asesor puede orientarte sobre los
documentos y requisitos de entrada y
tránsito. Asegúrate de mantener tu
pasaporte vigente y cumplir con los
requisitos correspondientes, incluso si
solo haces escala y no sales del
aeropuerto.
Juntos
podrán
organizar
vuelos,
traslados,
equipaje,
servicio
de
recogida y un contacto en caso de
Con la información de tu viaje, tu
asesor puede orientarte sobre los
documentos y requisitos de entrada y
tránsito. Asegúrate de mantener tu
pasaporte vigente y cumplir con los
requisitos correspondientes, incluso si
solo haces escala y no sales del
aeropuerto.
Juntos
podrán
organizar
vuelos,
traslados,
equipaje,
servicio
de
recogida y un contacto en caso de
retrasos, dejando tiempo suficiente
para descansar antes de tu primera
clase. Si prefieres evitar conducir en
condiciones
invernales,
coméntalo
desde el principio.
Lleva en tu equipaje de mano tus
documentos,
medicamentos
personales y ropa abrigada para tu
llegada. De los demás detalles se
encargará la planificación de tu viaje.
retrasos, dejando tiempo suficiente
para descansar antes de tu primera
clase. Si prefieres evitar conducir en
condiciones
invernales,
coméntalo
desde el principio.
Lleva en tu equipaje de mano tus
documentos,
medicamentos
personales y ropa abrigada para tu
llegada. De los demás detalles se
encargará la planificación de tu viaje.
19
19
UN REFUGIO AL CUAL
REGRESAR DESPUÉS DE
DESCUBRIR LA MAGIA DE
LA NIEVE.
UN REFUGIO AL CUAL
REGRESAR DESPUÉS DE
DESCUBRIR LA MAGIA DE
LA NIEVE.
EL PAISAJE TAMBIÉN PUEDE
SER PARTE DE TUS MOMENTOS
DE TRANQUILIDAD.
EL PAISAJE TAMBIÉN PUEDE
SER PARTE DE TUS MOMENTOS
DE TRANQUILIDAD.
DÓNDE
HOSPEDARTE
PARA DISFRUTAR
AÚN MÁS TU VIAJE
DÓNDE
HOSPEDARTE
PARA DISFRUTAR
AÚN MÁS TU VIAJE
VÉLUM / GUIA DE ESQUI - 2027
20
20